Nov. 15th, 2012

marlezon: (Default)
Следовало бы сказать, "Куцыкс уже не тот" или там "Хайран-Беда промахнулся", но кому интересны будни распивочной на Стеллецкой? Или Стелларской, постоянно забываю названия улиц.
marlezon: (Default)
Очевидно, что для носителя языка, в котором определенное слово должно морфологически функционировать в соответствии с нормативными языковыми нормами, нарушение таких норм — пусть даже в единичном случае — является постоянным фактором «эпистемологического беспокойства», требующего соотносить «свое» и «чужое». Сам факт, что идеологически рекомендуемый (нормативный не с грамматической, но с этикетно-речевой точки зрения) выбор должен делаться в данном случае в пользу «чужого» (а именно — в пользу мужского рода для слова, которое должно было бы склоняться по среднему роду), указывает на выделенность этого слова в речевой коммуникации, оправдывающей такую выделенность социальными и культурными, а не языковыми обстоятельствами.

(с) Богданов А.К. О Крокодилах в России.
Page generated Sep. 20th, 2017 04:19 pm
Powered by Dreamwidth Studios